Kisah Pantun Berkait

Kisah yang aku tulis hari ni aku tujukan kepada orang-orang yang kononnya berjiwa sastera. Yelah, aku ni dulu background sains. Aliran sains SPM, amek degree pun sains jugak. Jadi, barangkali sense of sastera aku kurang (mengikut kata orang tersebut la). Tapi, walaupun aku ni dikatakan tidak berjiwa sastera, aku sempat merasa untuk menjadi pemantun sekolah dan universiti ke peringkat nasional.

Zaman sekolah, pantunnya bertulis. Dah siap prepare soalan, dah siap prepare pembayang untuk jawapan. Boleh baca, dan menjawab pun boleh menulis. Zaman di universiti, pantunnya spontan. Diberi tema, serta merta kena berpantun. Skill kena ada...kalau tak akan terbit perkataan yang bukan-bukan untuk memenuhi hasrat pantun tersebut.

Hari ni, kita belajar sedikit pasal pantun melayu. Di dalam menulis sesebuah pantun, yang kita biasa dengar, belakangnya bunyi sama...contoh:

Buah cempedak di luar pagar
Ambil galah tolong jolokkan
Saya budak baru belajar
Kalau salah tolong tunjukkan

Jika kita saksikan di sini, rima pantun yang digunakan adalah berbentuk AB AB di setiap penghujung pantun;

Buah cempedak di luar pagaR
Ambil galah tolong jolokkaN
Saya budak baru belajaR
Kalau salah tolong tunjukkaN

AB AB = RN RN kalau mengikut pantun buah cempedak ni. Dan untuk menjadikan pantun tu lebih menarik, rima AB AB turut digunakan di tengah-tengah pantun tersebut;

Buah cempedaK diluar pagar
Ambil galaH tolong jolokkan
Saya budaK baru belajar
Kalau salaH tolong tunjukkan

AB AB di sini = KH KH. Dan biasanya pantun melayu menggunakan suku kata terakhir untuk mengindahkan lagi bunyi pantun itu.

AR, AN, AR, AN...dah bukannya AR, AN, IR, IN. Bahasa Melayu bukan berdasarkan huruf tapi berdasarkan suku kata. Macam english rhyme jugak, mesti bunyinya lebih kurang. Bukan huruf yang sama yang digunakan. Contohnya;

When marimba rhythm starts to PLAY
Dance with me make me SWAY

dan bukannya;

Dance with me make me HAPPY. Selalunya, sesebuah pantun itu tidak akan diakhiri dengan rima AAAA seperti;

Pergi ke kedai membeli guli
Guli disimpan di dalam peti
Salah saya awak peduli
Salah awak, ada awak reti?

Biasanya rima AAAA adalah khusus untuk syair ataupun gurindam. Untuk melahirkan pantun yang cantik dan indah, biasanya perkataan yang digunakan tidak melebihi 12 sukukata untuk satu baris pantun.

BU(1) AH(2) CEM(2) PE(4) DAK(5) DI(6) LU(7) AR(8) PA(9) GAR(10)= 10 suku kata, dah sebutannya senang disebut sebab perkataan tak terlalu panjang. Kalau panjang...jadi tak sedap, contohnya;

PER GI KE BAN DAR KA JANG MEM BE LI KA IN BA TIK = 14 suku kata, rasa semput nak habiskan ayat tu. Betul tak?

Seni pantun melayu ni jugak mempunyai jenis-jenis pantunnya tersendiri. Ada pantun 2 kerat;

pat pat siku lipat,
siapa cepat dia dapat;

Ada pantun 4 kerat, macam buah cempedak yang aku tuliskan tadi. Hatta ada pantun 12 kerat di mana dalam pantun 12 kerat, 6 baris pertama adalah pembayang, dan 6 baris terakhir adalah maksud. Untuk aku, aku selesa menggunakan 4 dan 6 kerat untuk pantun yang aku cuba gubahkan. Ada juga pantun berkait, di mana pantun berkait ini menjurus kepada penceritaan sesuatu kisah

Haaa...paham tak murid-murid?

Kisah pantun ini bermula apabila aku mendapat tugas untuk membuat perutusan bos untuk penerbitan sebuah terbitan berkala tempat aku bekerja ni. Bos aku, alaaa...yang pegawai agak tinggi tu memang sentiasa nakkan kelainan, dan aku mencadangkan agar perutusan biasa digantikan dengan pantun agar ringkas dan tidak melalut. Jadi, atas kata itu, aku cuba karangkan beberapa rangkap pantun berkait untuk dimasukkan ke dalam terbitan berkala itu. (nota: pantun yang dikarang ini tidaklah sesedap mana, almaklumlah, dah lama aku tinggalkan persada pantun tu)

Pantunnya berbunyi begini;

Sampan kolek tepian muara
Belayar kapal ke Inderagiri
Salam dihulur pembuka bicara
Syukur dipanjat ke hadrat Ilahi

Belayar kapal ke Inderagiri
Sarat muatan tenunan pua
Syukur dipanjat ke hadrat Ilahi
Julung kali kita bersua

Sarat muatan tenunan pua
Buat jualan di hujung jalan
Julung kali kita bersua
Buletin BSM buat peneman

Buat jualan di hujung jalan
Dibawa oleh kuda pedati
Buletin BSM buat peneman
Sumber maklumat setiap aktiviti

Dibawa oleh kuda pedati
Singgah berehat di pinggir kolam
Sumber maklumat setiap aktiviti
Buat tatapan warga KKM

Singgah berehat di pinggir kolam
Berteduh di bawah pohon kuini
Buat tatapan warga KKM
Berita semasa tersebar kini

Berteduh di bawah pohon kuini
Sambil berteduh menjamah juadah
Berita semasa tersebar kini
Segenap negeri mendapat faedah

Sambil berteduh menjamah juadah
Juadah dihidang di atas dulang
Segenap negeri mendapat faedah
Khidmat disumbang bertambah cemerlang

Juadah dihidang di atas dulang
Dimakan bersama sepinggan tapai
Khidmat disumbang bertambah cemerlang
Wawasan negara dapat dicapai

Bahasa yang digunakan tidaklah seindah mana, tapi aku cuba gabungjalinkan kembali pengalaman yang aku ada sebagai pemantun suatu masa dulu untuk menghasilkan pantun yang agak indah dan masih mengekalkan lagi kesenian pantun yang ada. Dalam masa setengah jam, inilah hasil pantun yang mampu aku karangkan. Cukup sekadar rima AB AB di hujung baris sahaja yang mampu aku pastikan keseragamannya. Nak rima di tengah, masa suntuk, processor dah slow!

Bait-bait pantun itu aku persembahkan kepada bos aku yang mengaku dirinya sebagai orang sastera, blajar sastera melayu, grad pun dalam pengajian sastera. Apa sangat nak dibandingkan dengan aku yang berlatarbelakangkan sains ni.

"Tariq, kenapa pantun kamu macam orang tua?"

"Orang tua? Ish puan....tu la namanya seni pantun. Walaupun saya ni nampak muda tapi jiwa saya tua macam puan jugak. Tu kan pantun berkait puan...."

"Heiiii...I tua? I muda lagi tauuu! U tu yang tua. Takpelah, nanti I tengok dulu macam mana..."

Selang beberapa hari, keluarlah kembali draf pantun yang aku kemukakan kepada beliau. Baca minit di depan, nampak macam ada banyak perubahan. Ye lah, aku ni orang sains, dia orang sastera.

Sekali aku bukak, erk! Nanges.....

Mari kita lihat apa yang dia editkan. Aku cuma masukkan part yang dia edit je la ek;

Sarat muatan tenunan pua
Buat jualan di waktu pagi
Julung kali kita bersua
Buletin BSM penawar hati

Buat jualan di pasar tani
Dibawa pula di hujung jari
Buletin BSM pertama kali
Sumber maklumat pelbagai aktiviti

Dibawa oleh kuda pedati
Singgah berehat di pinggir kolam
Sumber maklumat setiap aktiviti
Buat tatapan warga KKM

Rangkap dibawa kuda pedati ni dipotong, terus bersambung dengan rangkap ni;

Pergi ke Perlis membeli mempelam
Singgah mari ke Pekan Bestari
Buat tatapan warga KKM
Berita semasa tersebar kini


Haaa...itulah hasil edit dari orang Sastera, punah ranah pantun berkait aku. Kalau direnung balik, pantun berkait tu...kain pua dibawa di hujung jari? Ayooo...logikkah? Terus masuk pergi Perlis beli mempelam? Ada pulak pekan Bestari kat Malaysia ni ek? Hadoilaaa... matila fail geografi kan? Kalau jurulatih pantun kat SMAPKajang dulu, pantang dia dengar benda-benda pelik camni. Macam tu jugak jurulatih pantun kat UKM. Sah kena tegur....tapi apa nak buat kan? Aku ini orang Sains, tak reti berbahasa Sastera.

Anyway, bos is always right. Mampus aku nak mencari idea mengarang pantun yang haram tak sedap tapi sedap pada pandangan mata dia tu. Lalalalalala....

Sekian kelas pantun melayu untuk hari ini. Kita bertemu lagi dalam kelas yang akan datang.

Moral of the story: Jangan merendahkan bakat orang, walaupun orang tu lebih muda dari kita. Who knows, orang muda tu lebih indah bahasanya dari bahasa kita yang dari aliran Sastera....lalalalala...